why don't we head to the local police station ? なんで地元の警察署に行かない?
on the following day , may 26 , a report to a local police station , tondabayashi police station brought light to the incident . 翌日26日に地元の富田林警察署に通報が入り、事件が発覚する。
when any earthenware fragment is collected by a distribution survey conducted in the archaeological and/or historical subsoil or any relic is excavated as a result of an investigation , the finder shall notify the local police station of the discovery within one (1 ) week of the day of discovery under article 13 of the lost property act ( ' report on discovery of hidden treasure ' ). 埋蔵文化財包蔵地内を分布調査して土器片を採集したり、調査した結果、遺物が出土した場合、これを発見した日から一週間以内に遺失物法第13条によって所轄の警察署に届け出ることになっている（「埋蔵物発見届」）。
